译文
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘(chen)直入你的珠帘帷帐。
金阙岩前双峰矗立入云端,
行程万里,今(jin)日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
只有那一叶梧桐悠悠下,
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天(tian)哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车(che)轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定(ding)会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕(ke)头。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
⑴昌谷:李贺家乡福昌县(今河南省宜阳县)的昌谷,有南北二园。诗人曾有《南园》诗,此写北园新笋,咏物言志。
②汉:指长安一带。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
(17)相易:互换。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑:和顺。协:融洽。绎:同“怿’,喜悦。莫:安定。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。