译文
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的(de)马车轩盖高高
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到(dao)处跑着猿猴。
官场(chang)上的失意和寄居他乡的忧(you)思一起涌(yong)上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
人已越来越老,写诗全都是随随便(bian)便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久(jiu)了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
注释
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
【臣侍汤药,未曾废离】
溯:逆河而上。
颇:很,十分,非常。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
上相:泛指大臣。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。