译文
枕头是龙宫(gong)的神石,能分得秋波的颜色。
从今(jin)以后天下归为(wei)一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏(qiao)冤家暗叙哀曲。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可(ke)合时兴?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘(tang)里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦(meng)也难做!
注释
⑵把:拿。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。