译文
(二)
我(wo)的(de)家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带(dai)走了(liao),在这黄昏时(shi)节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
近来,我来到汉水边从军,每(mei)天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
“谁能统一天下呢?”
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
(孟子)说:“我听(ting)胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
我坐在潭边,四(si)面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
359、翼:古代一种旗帜。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。