译文
一(yi)痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过(guo),蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了(liao),不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
转紧琴轴拨动琴弦试弹(dan)了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
那些梨园子弟,一个个地(di)烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满(man)了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
注释
277、筳(tíng):小竹片。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
微霜:稍白。
[8]踊身:纵身跳跃之态。