译文
旸谷杳无人(ren)迹岑寂空旷。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
朝廷对衡(heng)山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是(shi)烧香点蜡。
他那惊天地、泣鬼神的(de)诗篇必将万古流传。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸(zhu)侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见(jian)天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
注释
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
或:不长藤蔓,不生枝节,
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。