译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来(lai)往的行程都是预先规划好了的。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉(zui),在小窗之前(qian)一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒(han)里凋残,只有夕阳映照着(zhuo)楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如(ru)死了算啦。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
注释
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(6)无数山:很多座山。
⑵参差(cēncī):不整齐。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。