译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流(liu)。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
接着问道:“喜好音乐怎么样(yang)啊?”
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城(cheng),没有谁(shui)停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到(dao)东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红(hong)的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从(cong)某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者(zhe)的本意。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
到达了无人之境。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
19.且:尚且
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
⑷临:面对。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。