译文
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
到底为(wei)取(qu)悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
尾声:“算了吧!
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘(pan)沽酒并以霜栗当饭助兴。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只(zhi)是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦(ying)鹉赋》,落(luo)笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”