译文
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那(na)古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
“那些防御工事(shi)高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
甪里先生、夏黄公、东(dong)园公和绮里季如今(jin)在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
年轻的躯体益现出衰飒白发早(zao)生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每(mei)一个早晚。
御园里太液池的荷花,再不像从前(qian)那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍(bian)湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
我的心追逐南去的云远逝了,
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
(2)敌:指李自成起义军。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。