译文
船行到江心的(de)时候抬头远望,只见两岸(an)的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
我听竹匠说:“竹制的瓦(wa)只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中(zhong)书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
因而想起昨夜梦(meng)见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。