译文
边塞山口(kou)明月(yue)正在(zai)升起,月光先已照上高高城关。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
回想安禄山乱起之(zhi)初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
跟随驺从离开游乐苑,
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头(tou)上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢(chun)!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可(ke)以值上千上万钱,十五岁在太守府(fu)做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
违背准绳而改从错误。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
注释
论:凭定。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
⒂易能:容易掌握的技能。