译文
南门(men)城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
(三)
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河(he)桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山(shan)迷蒙不清。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多(duo)多保重与我长相守。但(dan)愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
縢(téng):绑腿布。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
佯狂:装疯。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。