译文
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
春来,绿水新涨(zhang)一篙深,盈盈地涨平了(liao)(liao)水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却(que)又像启船时一样遥远。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
话已经说了很多,情意却没(mei)有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无(wu)论走到何处都要怜惜芳草。
注释
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
(49)以次进:按先后顺序进来。
3.兼天涌:波浪滔天。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”