译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得(de)安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是(shi)尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走(zou)遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中(zhong)的小草,随着(zhuo)秋播的野火(huo),化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身(shen)。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
巫阳回答说:
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
④凌:升高。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。