译文
在一(yi)个凄清的(de)深秋,枫叶漂浮于江(jiang)水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子(zi)我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
薄云四处飘散(san)还不见银河,清风吹开云雾月光(guang)放清波。
起舞时剑势如雷(lei)霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五(wu)座城池。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
注释
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
⑫身外:身外事,指功名利禄。