译文
当年七(qi)月七日长生殿中(zhong),夜半无人,我们共起山盟海誓。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
年轻时,每逢佳节,总爱生出许(xu)多情感,
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪(lei),有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒(huang)原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真(zhen)的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
54.人如月:形容妓女的美貌。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
举:全,所有的。