译文
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着(zhuo)清风的吹动相互击打着。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载(zai),而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气(qi)道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使(shi)死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
手拿宝剑,平定万里江山;
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
弹奏琵琶技艺(yi)十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
经不起多少跌撞。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
⑨危旌:高扬的旗帜。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。