译文
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了(liao)将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起(qi)地上的红丝帕。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
娇柔的面貌健康的身体,流露出(chu)缠绵情意令人心荡。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个(ge)地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
从今以后天下归为一同(tong),芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
壮:壮丽。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
③安:舒适。吉:美,善。