译文
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
京(jing)都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
这是所处的地(di)位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
我已经是一个从追名逐(zhu)利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
年华老(lao)去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几(ji),年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴(ying)儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪(na)有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
69. 翳:遮蔽。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
⑺未卜:一作“未决”。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。