译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩(kou)击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛(fan)光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我坐在潭边,四面(mian)环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫(man)着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地(di)没人去耕耘。
恶鸟肝脑涂(tu)地,仁杲魂魄飞散。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次(ci)相遇?
注释
⑵时清:指时局已安定。
⑦思量:相思。
3、绥:安,体恤。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
有顷:一会
归:归去。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。