译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不(bu)出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
一(yi)条(tiao)小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹(zhu),枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍(cang)烟暮霭。
你要熟精《文选》,以绍(shao)家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各(ge)自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性(xing)写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
288、民:指天下众人。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
粟:小米,也泛指谷类。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
(12)向使:假如,如果,假使。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。