译文
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不(bu)孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万(wan)顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要(yao)在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命(ming),鱼(yu)儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
酣饮香醇美(mei)酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
贾氏隔帘(lian)偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。