译文
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地(di)但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我家曾三(san)为相门,失势后离开了西秦。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做(zuo)过北魏的侍中,被封为济(ji)阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂(sui)良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯(ken)向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
魂啊回来吧!
注释
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。