译文
“魂啊归(gui)来吧!
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔(qiang)。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这(zhe)个原因了。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵(ling)桥上的凄怆离别。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
谁家住宅建成后还(huan)去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽(ze)令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
23.曩:以往.过去
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
直:通“值”。
⑼灵沼:池沼名。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
醉:醉饮。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。