译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
在即将离别的时刻,我们就像明月(yue)一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
宫衣的长短均合心意,终身一世承(cheng)载皇上的盛情。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰(bing)雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋(qiu)日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减(jian)。我是多么希望能和你像春天里(li)双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
⑷空:指天空。
11、适:到....去。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。