译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不(bu)返,真是可悲。短短的(de)光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少(shao)人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗(hao)着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱(chang)一曲长歌来表达自己的情志。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
注释
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
⑩榜:划船。
9.红药:芍药花。
11.近:形容词作动词,靠近。