译文
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照(zhao)此裁衣。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地(di)游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜(xi)欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还(huan)装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆(fu)盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
注释
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
(35)极天:天边。
(2)薰:香气。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
(23)浸决: 灌溉引水。