译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
如果你不(bu)相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔(ti)透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘(lian)飞进了房间。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去(qu)何方?
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
这些新坟的主人一定有一半都是去年(nian)的扫墓人吧。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
周定王(wang)六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路(lu)上仍然神志恍惚,放心不下。
魂啊回来吧!
注释
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
衣着:穿着打扮。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。