译文
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不(bu)能有舒心畅意的笑颜!
鸟儿们呀,游玩千万不能到(dao)炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可(ke)经常(chang)会因为燕子引(yin)起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
国家(jia)(jia)庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
况且清扫了道路而后行车,驰(chi)骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
暖风软软里
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
半蟾:月亮从山头升起一半。
矩:曲尺。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
桂影,桂花树的影子。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
7 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。