译文
关东的仗义之士都起兵讨伐那(na)些凶残的人(ren)。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也(ye)郁郁苍苍。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我(wo)变得(de)衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领(ling)会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
汲(ji)来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
东边村(cun)落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
②紧把:紧紧握住。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
(6)时:是。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。