译文
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
绿色的野竹划破了青色的云气,
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
如今碰上(shang)乱世都成幻梦(meng),夕阳西下只见江水东流。
尾声:“算了吧!
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方(fang)。
你千年一清呀,必有圣人出世。
当年在灞桥分别之时,回首眺(tiao)望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
骑驴行走了十三年,寄(ji)食长安度过不少的新春。
注释
13耄:老
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
165. 宾客:止门下的食客。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
(27)熏天:形容权势大。