译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着(zhuo)泪水流淌。花儿和怜(lian)花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有(you)时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐(ci)一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂(qi)止联系优秀的茝和蕙。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。