译文
为何伯益福(fu)祚(zuo)终(zhong)结,禹的(de)后嗣繁荣昌(chang)盛?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
渡过沅水湘水向南走去,我要对(dui)虞舜(shun)把道理讲清(qing):
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
⑤六月中:六月的时候。
翠微:山气青绿色,代指山。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。