译文
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城(cheng)风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
请你忙里偷闲地先(xian)到江边游(you)春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
言辞贵于白璧,一诺(nuo)重于黄金。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在(zai)嘲哳乱鸣。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出(chu)姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
注释
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
31. 之:他,代侯赢。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
花:喻青春貌美的歌妓。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。