译文
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行(xing)山。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
24.翕辟:翕,合。辟,开。
去:离;距离。
③天倪:天际,天边。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
⑷老儒:旧谓年老的学人。唐牟融《寄周韶州》诗:“十年学道困穷庐,空有长才重老儒。”瓠叶:《诗经·小雅》的篇名。共四章。根据诗序:瓠叶,大夫刺幽王也。或以为燕饮之诗。首章二句为:幡幡瓠叶,采之亨之。
(1)子产:即公孙侨,郑国大夫。尹何:子皮的年轻家臣。为:治理。邑:封邑,采邑。