译文
长干里吴地的姑娘,眉(mei)目清秀,娇艳可比明月。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
“魂啊回来吧!
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类(lei)的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层(ceng)层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫(mang)茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
广大辽阔(kuo)的无边无际的旷野啊,极(ji)目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
注释
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
大都:大城市。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
关山:泛指关隘和山川。
74嚣:叫喊。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。