译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜(yu)所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺(duo)得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊(a),哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍(zhen)贵(gui)花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
⒕莲之爱,同予者何人?
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
(21)子发:楚大夫。
(4)帝乡:京城。
⑧阙:缺点,过失。
滞淫:长久停留。
⑷不解:不懂得。
几(jī):几乎,差点儿。