译文
建成以后感叹说(shuo):“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡(gong)茶。
灾民们受不了时才离乡背井。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
爱耍小性子,一急脚发跳。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只(zhi)怕它们根居干裂的土中成不了形。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
且让我传(chuan)话给春游的客人,请回过头来细细注(zhu)视。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
驱,赶着车。 之,往。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
⑨危旌:高扬的旗帜。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。