译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
看不(bu)到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家(jia)居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
魂啊回来吧!
炎热未(wei)消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜(xi)只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候(hou),正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。