译文
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡(xiang)之客。最后哪能分清,何(he)处才是家乡?
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的(de)桃花,十里长的柳荫,树影儿歪(wai)斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷(fen)纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于(yu)采花的蜂蝶。
高高的轩台(tai)辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
⑥水沉:即水沉香、沉香。
1、乐天:白居易的字。
(21)程:即路程。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
③翻:反,却。
17.答:回答。
故——所以
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。