译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好(hao)象有西风飕飕而生。
从井底用丝绳向上拉起银瓶(ping),银瓶快上来了丝绳却断掉了。
谋取功名却已不成。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼(yan)泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出(chu)过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
繁花似锦的春天独在《天涯》李(li)商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
注释
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。