译文
当年英雄豪杰争雄的(de)赤壁还在,而如今只有我(wo)这样的蓑翁在此垂钓。
办事勤勉希(xi)望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零(ling)乱夹(jia)着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
说:“回家吗?”
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万(wan)里翱翔去!
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我心并非卵(luan)石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘(cheng)着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
抚:抚摸,安慰。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。