译文
送来一阵细碎鸟鸣。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
碧水浩浩云雾茫(mang)茫,王汉阳您(nin)啊不来令我空白断肠。
我心郁郁多么愁(chou)闷,真想东归返回故乡。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗(shi)人掌(zhang)握初秋景物的特征(zheng),着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
注释
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
(10)后:君主
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
毕至:全到。毕,全、都。
凉:凉气。