译文
襄阳的(de)小儿一(yi)起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不(bu)答遥指杏花山(shan)村。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦(qin)岭上秋风飒飒如今我离去之时。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
注释
(65)人寰(huán):人间。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
④林和靖:林逋,字和靖。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
①仙云:状梅花飘落姿影。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。