译文
有子问曾子道(dao):“在先生(孔子)那里听(ting)说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三(san)年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上(shang)宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制(zhi)定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
为何我不与故(gu)人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿(geng)介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品(pin)德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
其一
注释
(30)奰(bì):愤怒。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
[3]脩竹:高高的竹子。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。