译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁(yan)到紫色天廷。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好(hao)一会儿才喜极而泣。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来(lai)阵阵清亮的筝声,伴随(sui)着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未(wei)娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
昂首独足,丛林奔窜。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
④恚:愤怒。
可:只能。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。