译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆(zhuang)饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
南朝金陵兴(xing)盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累(lei)月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
魂魄归来吧(ba)!
这年的时光什(shi)么(me)时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒(jiu)楼。
注释
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
11. 无:不论。
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。