译文
亲(qin)近贤臣(chen),疏远小人,这是西汉之所以兴隆的(de)原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我(wo)谈论这些事情,没有一(yi)次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
离别山(shan)川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
登高遥望远海,招集到许多英才。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流(liu)中也清泉汩汩,一片生机。
青苍的山峰展列于天际(ji),色彩斑烂如同出自画中。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
实:确实
⑷天兵:指汉朝军队。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”