译文
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过(guo)程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着(zhuo)宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行(xing)。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
顺帝阳嘉(jia)元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖(gai)住,中央凸起,样子像个大酒樽。外(wai)面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
甘美的玉液(ye)琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
(3)维:发语词。